目的 系统评价中文版炎症性肠病残疾测量工具的测量学特性及方法学质量。方法 本研究系统检索PubMed、Web of Science数据库及中国知网、万方数据库、维普数据库中与炎症性肠病患者残疾测量工具测量学特性评价相关的研究，检索时限为建库至2023年9月12日。依据健康测量工具遴选标准(COSMIN)要求，由2名研究者独立进行文献筛选和资料提取。采用COSMIN偏倚风险清单及质量标准评定工具的测量学特性并形成最终推荐意见。结果 本研究共纳入5篇文献，涉及4种中文版炎症性肠病残疾测量工具。纳入研究均未完整报告COSMIN方法学质量推荐的共10项测量特性，最终纳入的研究工具均为B级或C级推荐。结论 推荐临床可暂时使用中文版炎症性肠病残疾指数、汉化版炎症性肠病患者疾病负担程度量表评估炎症性肠病患者的残疾情况，但其测量学特性尚需进一步验证。