目的 观察骨板翻盖术联合可吸收板治疗口腔颌面部大型下颌骨囊肿的临床效果。方法 选取2017年10月—2022年9月在中国人民解放军总医院第一医学中心口腔颌面外科诊治的唇（颊）侧皮质骨存在的大型下颌骨囊肿患者为研究对象，口内入路行骨板翻盖术，术后3、6和9个月定期随访进行锥形束计算机断层扫描（CBCT），观察术后患者恢复情况及影像学检查，评估该术式的临床效果。结果 对11例唇（颊）侧皮质骨存在的下颌骨大型囊肿进行了评估。术前测量唇（颊）侧皮质骨的平均厚度约为（1.98±0.37） mm，骨板最薄处厚度平均为（0.73±0.17） mm，骨板最薄处约0.51 mm。术中囊腔均显露良好，手术顺利完成。术后创口一期愈合无感染，术后3、6、9个月的囊肿缩小率分别约为20.01%、41.76%、73.41%。用CBCT和MIMICS软件测量颌骨的骨质密度，术后3、6、9个月囊肿区成骨密度约为313.78、555.85、657.45 HU。患者和观察者视觉模拟量表评估患者颌面部外形较术前无明显变化。结论 骨板翻盖术是治疗唇（颊）侧皮质骨存在的口腔颌面部大型下颌骨囊肿的有效方法。