目的 探讨经皮椎间孔镜TESSYS(transforaminal endoscopic spine system)技术治疗老年腰椎侧隐窝狭窄症的临床效果。方法 应用经皮椎间孔内镜下侧隐窝减压及椎间孔成形治疗25例老年腰椎侧隐窝狭窄症患者。其中，男15例，女10例。年龄61～88岁，平均年龄71.12岁。病程6个月～5年，平均10.1个月。随访12～24个月，平均16.5个月。术前患者主要表现为腰痛伴单侧下肢放射性疼痛，合并侧隐窝及椎间孔狭窄。手术均在局部麻醉下进行。均采用经皮椎间孔入路内镜下对侧隐窝进行减压及椎间孔成形治疗。术后6个月应用改良MacNab标准评定手术疗效。比较术前，术后1天及3、6个月患者的腿痛视觉模拟评分(VAS评分)及腰椎Oswestry功能障碍指数(ODI)。结果 25例患者手术顺利，手术时间55～110 min,平均70 min,术中出血量10～40 ml,平均19 ml。1例患者术后腰痛缓解，出院后活动过多腿痛加重，经保守治疗后恢复正常。腿痛VAS评分术前(8.31±1.81)分，术后1天(3.11±0.82)分，术后3个月(1.80±0.36)分，术后6个月(1.54±0.35)分，术后各时间点腿痛的VAS评分较术前均明显改善(P<0.01)。腰椎ODI评分由术前的(66.30±9.80)分降至术后6个月的(18.07±4.30)分(P<0.01)。按照MacNab评分标准(术后6个月):优10例(40%),良14例(56%),差l例(4%),优良率96%。结论 椎间孔镜TESSYS技术治疗老年退变性腰椎管狭窄症创伤小，并发症少，近期疗效好；局麻下手术，对患者全身影响小；特别是对于合并多阶段侧隐窝狭窄以根性症状为主的患者治疗有一定的优势。