目的 探究2,6-二甲氧基-1,4-苯醌（2,6-dimethoxy-1,4-benzoquinone, 2,6-DMBQ）在哮喘小鼠中的治疗作用及其机制。方法 将SPF级BALB/c小鼠随机分为正常对照组、卵清蛋白（ovalbumin, OVA）组、融媒组、布地奈德（budesonide, BUD）组、2,6-DMBQ低、中、高剂量组，每组8只。采用OVA诱导法建立哮喘小鼠模型并给予相应药物干预。使用无创肺功能仪测定小鼠气道高反应性，ELISA法测定支气管肺泡灌洗液中白细胞介素（interleukin, IL）-17、IL-10和血清免疫球蛋白E水平，细胞计数仪检测支气管肺泡灌洗液中嗜酸性粒细胞数，苏木精-伊红染色和过碘酸-希夫染色评估肺组织病理变化，Western blot检测肺组织哺乳动物雷帕霉素靶蛋白通路相关蛋白（p-AKT/AKT、p-p70S6K/p70S6K）表达情况，全自动生化分析仪测定肝肾功能。结果 与正常对照组相比，OVA组增强呼吸间歇值、苏木精-伊红染色炎性评分和过碘酸-希夫染色阳性面积、嗜酸性粒细胞百分比、IL-17/IL-10比值、血清免疫球蛋白E水平、p-AKT/AKT和p-p70S6K/p70S6K蛋白相对表达量升高（P<0.05）；与OVA组相比，BUD组和2,6-DMBQ中、高剂量组上述指标降低（P<0.05）。结论 2,6-DMBQ可抑制哺乳动物雷帕霉素靶蛋白通路减轻哮喘小鼠气道炎症，可能通过减轻辅助性T细胞17/调节性T细胞失衡发挥作用。[中国当代儿科杂志，2025,27(4):472-479]