随着互联网技术的不断成熟和发展，多模态在线术语数据库的建设及应用具有广阔的发展前景。文章以中英建筑术语为研究对象，在多模态视域下探讨了中英建筑术语数据库平台的建设和实践，详述了平台的研发路径和实现过程，并展示了其应用操作和功能模块。结果表明：该数据库平台支持文本、语音、图像、视频、三维、虚拟现实等多种模态的查询和呈现，实现了对建筑术语语义信息的深度挖掘和信息扩充，可为中国建筑术语的数字化及国际化传播提供借鉴参考。