夜市是城市重要的功能组成和具有象征意义的文化符号，基于片域理疗的济南夜市微更新改造研究有助于促进区域健康发展，对激发城市空间活力和延续城市文脉具有现实意义。文章以济南环联夜市为例，从片域诊断的角度，分析其交通情况、功能空间、配套设施、天气应对、文化特征等5个方面的现状，阐明了其同质化程度高、卫生安全隐患大、文化特色缺失等问题，并从空间微更新改造、场域文化融入和运营模式优化等方面提出了更新改造的策略；运用全面复合的微更新改造模式理疗济南夜市空间，以促进济南夜经济的发展，同时为夜市更新改造和城市的精细化治理提供参考。