目的 观察单用西红花或牛黄对CCL₄诱导大鼠肝纤维化程度的影响。方法 SD雄性大鼠 50只，分为空白组、模型组、阳性药组（鳖甲软肝片）、牛黄组、西红花组，每组10只。除空白组外，其余大鼠均建立CCL₄肝纤维化模型。造模1周后给药，4周后取材。测定肝、脾指数，检测血清丙氨酸氨基转移酶（ALT）、天门冬氨酸氨基转移酶（AST）、总胆红素（TBil）含量；HE染色、MASSON染色和透射电镜观察肝组织形态学改变；ELISA法检测肝脏中肿瘤坏死因子-α（TNF-α）、肝脏中白细胞介素-1β（IL-1β）和肝脏中基质金属蛋白酶抑制因子（TIMP-1）的含量；比色法检测肝组织中谷胱甘肽过氧化物酶（GSH-Px）活力程度和肝组织羟脯氨酸（HYP）含量。结果 与空白组比较，模型组肝脾指数均升高（P<0.001）；血清AST、ALT、TBil含量升高（P<0.05，P<0.01，P<0.001）；肝脏中HYP、TIMP-1、TNF-α、IL-1β、MDA含量升高（P<0.05或P<0.001），肝脏中GSH-Px活力和SOD活性显著下降（P<0.001）。与模型组比较，牛黄组、西红花组肝脏指数及脾脏指数降低（P<0.05，P<0.01，P<0.001）；血清AST、ALT及TBil含量明显下降（P<0.05，P<0.001，P<0.001）；肝组织中HYP、TIMP-1、TNF-α、IL-1β、 MDA含量明显下降（P<0.05，P<0.01，P<0.001），GSH-Px活力和SOD活性明显升高（P<0.05，P<0.01）。结论 西红花和牛黄均能减轻 CCL₄ 诱导的大鼠肝纤维化程度且改善肝脏功能，其机制可能与缓解炎症反应、抑制胶原生成、增强抗氧化能力有关。