为了解余华《活着》英译本海外读者接受度及阅读喜好，通过使用Python对美国亚马逊网站该英译本To Live:A Novel的评论进行抓取、降噪、清洗后导入情感分析工具库TextBlob,获取读者星级评价占比表、读者年度评论量趋势图、词云图、网络语义图、情感评价占比表等多维定量数据，而后通过人工筛选标注的方式对文本内容进行质性研究，结果显示海外读者对该英译本评价高，接受度良好。