【目的】城市历史景观（historic urban landscape, HUL）框架下的理论与实践范畴逐渐向城市中未纳入遗产保护体系的区域拓展，HUL成为可持续发展理念下城市更新的重要理论和工具。存量时代的城市景观呈现出多元混杂的特征，更新需求从关注历史文化价值扩展至承载新的价值认同与多元空间体验，适应此特征与需求的设计需深入辨析场地自身及更大区域的历史演变过程。从HUL的层积视角出发展开研究，有助于剖析当代城市景观时空流变过程，探寻整合历史与当代需求的设计路径。【方法】以层积视角解构城市景观的复杂性。回溯层积概念，并阐释其涵盖的3个时空观念——接续的地层、深度的表面、批判的历史，进而分析城市景观空间特征，再提出更新途径。【结果】城市景观具有累积、间断、关联3个时空特征，基于此引入城市景观更新实践中映射与锚固、折叠与互文和沉浸与互动3种更新途径。【结论】在存量更新语境下，以层积视角深度解读城市景观，能为审视过去与洞见未来提供基点，促进更新实践中的形式创新、文化延续与功能转化。