【目的】因对创园初期旨趣的回归以及对后世园林重修活动的示范，清代苏州蒋氏复园在拙政园整体景境存续过程中尤显意义非凡，深入考证该园重修后的景境书写，不仅有助于贴近拙政园历史变迁的复杂真相，还能丰富对中国园林重修传统的历史认知，然而以往研究尚未就此园所“复”为何、园又何以为“复”的关键问题作出更有效的揭示。【方法】通过对相关文字、图像材料的分类统计与关联分析，梳理了复园重修后的景境线索与基本特征，明确了对此园图解复原的可能与限度，由此展开对关键史料的精读。【结果】1）对于所“复”为何：景的方面，揭示了池上山林这一复园景象经营的核心特征，继而归纳了与之密切相关的建筑、花木及动物要素的营景效果与感官体验；境的方面，以短时的复合感知与长期的互动寄情切入，辨析了此园典型综合体验与情思活动的生成与差异。2）对于何以为“复”：以“远香堂”这一核心景境的考辨与比较为例探讨复园重修的价值取向，提出了复园之“复”的真正指归。【结论】综上，对历史园林景境特征的析取方法与中国园林重修传统的认识路径进行了再思考。