[目的]电镀废水中的锌离子和镍离子一般以稳定的络合态形式存在，处理难度大。某电镀园区络合态废水的原处理工艺为一级氧化破络沉淀+二级螯合沉淀，处理后出水的镍、锌不能稳定达标。[方法]将该园区的废水处理工艺改为一级脱氮破络沉淀+二级螯合沉淀。[结果]改造后，出水的总镍和总锌均能稳定满足GB 21900–2008标准中“表3”的要求，同时吨水运行成本相比于改造前降低了约30元，一年可为园区节约72万元，实现了降本增效的目的。[结论]改造工艺运行稳定，处理效果佳，具有良好的环境效益和经济效益。