为降低温度翘曲对机场水泥混凝土道面弯沉测试的影响，提升机场道面结构性能评价精度，本文提出一种基于道面弯沉的温度翘曲影响修正方法。首先，推导出负温度梯度条件下道面有效弯沉为现场实测弯沉减去相应的温度翘曲量；其次，基于数值仿真和回归计算，分析出道面板边和板角位置的温度翘曲量与道面板厚度、水泥混凝土弯拉弹性模量呈线性正相关，且仅受低水平地基反应模量和接缝传荷能力的一定影响，进而建立了以道面板厚度、水泥混凝土弯拉弹性模量为修正参数的道面温度翘曲量计算公式；最后，通过现场测试对本文所提修正方法进行验证，结果表明：以零温度梯度下道面弯沉为标准，道面板边弯沉修正误差小于10.0%，板角弯沉修正误差小于6.0%。本文提出的基于道面弯沉的温度翘曲影响修正方法可满足一般机场道面结构性能评价需要。