【目的】解析土壤pH值与土壤氮以及CH₄排放速率与土壤碳氮含量间的相互关系，为明确碳氮转化及温室气体排放规律、优化温带森林暗棕壤的水分管理提供依据。【方法】以温带森林暗棕壤为研究对象，采用室内培养法，设置水分条件为土壤饱和持水量（WHC）的40%、60%、90%，通过向温带暗棕壤中添加两种不同性质的氨基酸，探讨其对土壤碳氮含量及CH₄排放的潜在影响，运用Pearson相关分析法分析土壤碳氮含量、pH值及CH₄排放速率间的相关性。【结果】（1）氨基酸处理显著增加了土壤可溶性有机碳（DOC）含量、铵态氮（NH₄⁺-N）含量及CH₄排放速率。亮氨酸处理使DOC、NH₄⁺-N含量分别升高21.39%、45.10%,CH₄排放速率较CK升高3.20倍，甲硫氨基酸使DOC、NH₄⁺-N含量分别升高21.39%、72.71%,CH₄排放速率较CK升高7.00倍；（2）不同氨基酸对土壤硝态氮（NO₃^--N）含量的影响存在差异。亮氨酸处理使土壤NO₃^--N含量升高了8.41%，但其对于土壤硝化作用的影响可能存在滞后性，而甲硫氨基酸能够显著抑制土壤硝化作用，NO₃^--N含量显著降低了37.90%;（3）土壤不同水分条件对土壤DOC、NH₄⁺-N、NO₃^--N含量及CH₄排放速率均存在显著影响。90%WHC使DOC含量升高11.95%～19.91%，使NH₄⁺-N升高19.83%～35.46%，使NO₃^--N降低10.05%～23.79%，使CH4排放速率升高至另外两种水分条件的1.48～2.06倍。60%WHC条件使NH₄⁺-N升高13.05%，使NO₃^--N含量升高24.62%。60%WHC可能是温带暗棕壤硝化作用的最适含水量，90%WHC条件有利于DOC积累，同时对NO₃^--N的产生存在明显抑制作用；（4）土壤pH与N H₄⁺-N含量呈极显著正相关，与NO₃^--N含量呈正相关。CH₄排放速率与NO₃^--N含量呈极显著负相关，与NH₄⁺-N含量呈负相关，与DOC含量呈极显著正相关。【结论】不同性质氨基酸添加在温带森林暗棕壤碳氮含量及CH₄排放中发挥的作用不尽相同。一定范围内，土壤水分含量的升高有利于土壤NH₄⁺-N、NO₃^--N、DOC的积累及CH₄的排放，但土壤高含水量条件对NO₃^--N的产生具有抑制作用。因此，在研究温带森林暗棕壤碳含量、CH₄排放及氮转化机制时，建议关注不同氨基酸的差异性作用，同时考虑水分的变化。